11/13(Tue) Johannes S. Sistermanns Japan Tour 2018 in Tokyo

11/13(Tue) Johannes S. Sistermanns
Japan Tour 2018 in Tokyo @ Hikari no Uma,Okubo

 

Supported by the German Embassy Tokyo

f:id:masashisai001:20180920233328j:plain

 ■Date:13th November
    open18:30/start19:00

■Price :2,000yen+1 drink

■Place:"Hikari no Uma" 1-23-17-B1
Hyakunin cho Shinjyuku Toyko 169-0073

https://hikarinouma.blogspot.com/?view=classic

 


■Perfomance

Johannes S. Sistermanns
http://www.sistermanns.eu/

 

 

Masashi Isai
http://masashisai.hatenablog.com/

Jean-Marc Foraxさんが、なんと2冊目の本を出版しました!!

先日のパリのNuit Blanche
Musée du LuxembourgでのMucha展で、Les Soirées Dessinéesの皆さんのドローイングとTsukuboshiレーベルの音楽の素敵なイベントが行われました。

その素敵なイベントの映像が届きました!!

私もTsukuboshiレーベルの一員としてmokuhenとAkmともに音楽で参加しました。

 

Mucha au Musée du Luxembourg

www.youtube.com

 

Les Soirées Dessinées

https://www.lessoireesdessinees.com/

Tsuku boshi records

https://tsukuboshi.wordpress.com/

 

 

 

 

そのLes Soirées Dessinéesの主幹であるJean-Marc Foraxさんが、なんと2冊目の本を出版しました!!

まだ私も原本は見てないですが、静かな音が聴こえてくるような 不思議なスペースや間が、とても素敵な本でオススメです!!

 

■本の表紙

f:id:masashisai001:20181017212519p:plain

 

 


Jean-Marc Foraxさんは、オルセー美術館やポンピドゥーセンターなどで活動していて、絵だけでなく映像や音楽の活動も行う才能あふれるアーティストです!!
私も一緒に映像作品や、バンド活動をパリや東京でもライブを行うことができて光栄です!!

そんなJean-Marc Foraxさんのサイトです!!

www.jeanmarcforax.com

 


■映像作品

□kairos

www.youtube.com


■バンド音源

□JM guitar Live in Tokyo

www.youtube.com

□This is our music!

www.youtube.com

 

本に関してまた詳細お知らせします。お楽しみに

ドイツ大使館協賛、Johannes S. Sistermanns氏の来日公演を11/13(火)大久保ひかりのうまにて行います!!

11/13(火)大久保の「ひかりのうま」にてドイツ・ケルンのアーティストJohannes S. Sistermanns氏を迎えて、ドイツ大使館協賛のもと私、委細とツーマンのライブを行います!

Supported by the German Embassy Tokyo

f:id:masashisai001:20180920233328j:plain

 

 


日時:11/13(火)open18:30/start19:00

料金 :2,000円+1 drink

場所:169-0073 東京都新宿区百人町1-23-17-B1
   「ひかりのうま」
https://hikarinouma.blogspot.com/?view=classic

 

Johannes S. Sistermanns
http://www.sistermanns.eu/

1955年ドイツ・ケルン生まれ。
ピアノをクラウス・ルンツェ、作曲およびミュージックシアターをマウリシオ・カーゲルに師事する。
世界各地でサウンドパフォーマンスやインスタレーション、電子音響音楽/アクースマティック作品の上演をおこなう。また数多くのラジオアート(ヘールシュピール)作品を手がけ、WDR(西部ドイツ放送)やSWR(南西ドイツ放送)などで作品が放送されている。1997年にラジオアート作品のための賞であるカール・シュッカ奨励賞、2008年にはドイツサウンドアート賞、2016年にはライプニッツ・ハーモニー国際作曲コンクールにて受賞するなど様々な受賞歴がある。

 

 


Johannes S. Sistermanns氏も私も、本日のJAZZ DOMMUNE菊地成孔さんがかけていたLuc Ferrariさんのコンテストprix Presque Rien(プレスク・リヤン賞)に作品が収録されています。

prix Presque Rien(プレスク・リヤン賞)のCD-BOXも会場にて発売予定です。3枚組みでお得です!!
https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B06WW731V5/presquerien-22/ref=nosim

また詳細は、近日中にアップします。

皆さん宜しくお願いいたします!!

 

 

2018年2月のイベントご紹介


2018年2月のイベントご紹介

今月は、なんと有難い事にフランス、パリの2つの美術館で私の作品が流れます。感謝感謝です。

フランスでは記録的な大雨によって各地で被害に出ており、今回の水害のご被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
今回のまたパリ市内でもセーヌ川の増水により美術館等の一部閉鎖や各交通機関のダイヤなどに影響が出ている模様です。
皆様が一日でも早く平穏な生活に戻られるようお祈りしております。

①2月3日(土)17:00~22:00 ギメ美術館 
Musée national des arts asiatiques - Guimet

2月3日(土)17:00より東洋美術館ことGuimet美術館にてNocturne - Voyages imaginésというTsuku BoshiレーベルとLes Soirées Dessinéesの皆さんのイベントです。
世界各国のアーティストの皆さんが美術館のアーカイブ音源を使用して製作された作品が展示されます。

https://tsukuboshi.wordpress.com/2018/01/08/nocturne-musee-guimet-voyages-imagines/

f:id:masashisai001:20180202231045j:plain

 

 

 

ちなみにプレスク・リヤン協会のblogによりますとGuimet美術館は、私の大好きな音楽家リュック・フェラーリさんがGRMで初めてミュジク・コンクレートのコンサートを任された場所そうです。

association-presquerien.hatenablog.com

 

 

②2月8日(木)18:30~22:30 オルセー美術館 
Curieuse nocturne Degas, Danse, Dessin au Musée d’Orsay

まずは水害で延期されましたオルセー美術館のイベントです。
新しい日程ですがイベントで2月8日決定しました。

コチラもTsuku BoshiレーベルとLes Soirées Dessinéesの皆さんのエドガー・ドガのイベントでダンスと音楽とともにライブドローイングを行うイベントです。

そのライブ中に音楽をMokuhenという名義で活動されてる
Tsuku BoshiレーベルのLaurent Guérelさんが、ご自身の音楽とともに私の音楽を流してくださいます。
私の音楽以外に

・Luc FerrariさんのMadame De Shanghai"
・Brunhild Ferrariさんの"Tranquilles impatiences"
・Ravi Shardjaさん率いるGolの音楽
菊地成孔さんのpepe tormento azucararの音楽も流れます。

2月8日(木)18:30~22:30 オルセー美術館 
皆さんお見逃し無く!!

https://tsukuboshi.wordpress.com/2017/12/26/musee-orsay-curieuse-nocturne-degas/

f:id:masashisai001:20180202231125j:plain

1週間に異国フランスで2つのイベントに参加出来るというこんな貴重な機会に恵まれて本当に感謝感謝です!!

Tsuku Boshiレーベルの皆様、Les Soirées Dessinéesの皆様、Guimet美術館の皆様、Orsey美術館の皆様、全ての皆様本当に感謝感謝です!!ありがとうございます!!

 

 

 

なんと音楽家のBrunhild Ferrariさんより、11/25(土)東京桜台poolのPrix Presque Rien CD release partyのコメントを頂きました!

皆さんこんばんは!
11/25(土)東京桜台poolのPrix Presque Rien CD release partyまで一ヶ月をきりました!

イベント詳細ページ

masashisai.hatenablog.com

 

なんとこのイベントのために音楽家のBrunhild Ferrariさんより、コメントを頂きました!
このコメントはフライヤーの前面に掲載されています!

Brunhild Ferrariさんのお陰でカッコイイフライヤーになりました!!

Brunhildさん本当にありがとうございます!

 

 

 Brunhild Ferrariさんからのコメント

PRESQUE RIEN Prize

In 2010 I decided to make public some of Luc Ferrari’s original sound archives by offering a selected collection of
recordings to other composers who may wish to use the material for the creation of original musical
works. My desire was to open this sonic treasure to other artists without imposing any
aesthetic direction on them, and with the only purpose of encouraging new artistic inventiveness.

I enjoy about this event in Tokyo that presents the PRESQUE RIEN Prize winners and other selected

 pieces of the first three biennial contests from 2011, 2013 and 2015.
I very much hope you will take pleasure of listening to these works, which show a wide variety of
compositional approaches and styles.

Brunhild Ferrari

f:id:masashisai001:20171029205859j:plain

 

11/25(土)東京練馬 桜台poolでレコ発ライブのCDはレア盤ですよー

11/25(土) 東京練馬 桜台プールでPrix Presque Rien CDレコ発ライブの、そのCDについてですが、実はアマゾンでも在庫待ちというレア盤になっております。

www.amazon.co.jp

まず
”prix Presque Rien(プレスク・リヤン賞 )”とは、リュック・フェラーリのサウンド・アーカイブスを使って創作された作品によって競われる2年に一度の国際コンクールです。

そしてこの3枚組みCDは、

このコンクールの2011年 2013年 2015年の過去3大会の最終選考にノミネートされた合計19人の作曲家によるフェラーリ作品の新たな切り口、新たな解釈の素敵な19作品が収録されています。

www.amazon.co.jp


作品内容もさることながら、
ブックレットは64ページにわたる豪華ブックレット!日本語、英語、フランス語でそれぞれ翻訳されていて、

ジャケットなどデザインもとてもカッコイイ内容になています。

 

f:id:masashisai001:20171016232727j:plain

f:id:masashisai001:20171016232804j:plain

f:id:masashisai001:20171016232817j:plain

f:id:masashisai001:20171016232825j:plain

今回東京でのイベントは、このCDに収録された19人のうちの5名によるイベントとなっております!
出演者
2013年大会、3位の Ayako Sato
2013年ファイナリスト Takuma Kuragaki ,Masashi Isai
2015年のグランプリ受賞者 Hideki Umezawa (+ Kanako Azuma)
2015年ファイナリスト Yingzi Li


イベントについては、こちらの記事に書きましたが、予約は特別CDR付きなのでご予約が断然お得ですw
http://masashisai.hatenablog.com/entry/2017/10/09/210022


※今回ご予約された方には、このイベントのミーティング時に録音された素材を元に、出演する5人の音楽家が作曲した5曲入りの特別CDRをプレゼントします。
※※※予約について※※※
ご予約は各出演者に直接メッセージ、または、
イベント参加を押して頂けると予約になります。
ご予約が断然お得ですw
どうぞ皆さんお気軽にご予約してくださいませ。

■料金
予約 2500円+ドリンク代(特別CDR付き)
(※特別CDRはプレスク・リヤン賞の3枚組みCDではありません。)
当日 3000円+ドリンク代


■日時:11/25(土)
open 18:30
start 19:00
■場所:東京練馬 桜台pool(最寄り駅 西武池袋線 桜台駅
http://mdel.co.jp/pool/


皆さん是非宜しくお願いいたします。

何とフランスのChâteauneuf-le-Rougeにて展示開催中です!

とても嬉しいことに、

フランスのアーティスト  Jean-Marx Foraxさんとのコラボ映像作品で

私が音を担当した「καιρός」が

現在フランスのChâteauneuf-le-Rougeにて展示開催中です!

また以下のような、たくさんのアーティストさんの作品も展示中で素敵な展示です。

Anne-Flore Cabanis|Nidhal Chamekh |Nicolas Charbonnier|Jean-Marc Forax| Elena Modorati |Pascal Navarro|Didier Petit|Laurent de Richemond|Amandine Simonnet|Takeshi Sumi | Haythem Zakaria

 

・展示のサイト

Châteauneuf-le-Rouge | Site officiel de la la commune

 

www.youtube.com

 



Jean-Marx Foraxさんの映像はとてもエレガントです!
ちなみに今回私の音には色々仕掛けがあります。

※このページの最後に仕掛けの詳細があります。

 

 

この展示イベントは11月25日まで開催中です。
フランスのChâteauneuf-le-Rouge周辺にお越しの際は是非どうぞー

■Châteauneuf-le-Rougeのサイト

Châteauneuf-le-Rouge | Site officiel de la la commune


Du 30/09/2017 au 25/11/2017
Vernissage le 30/09/2017 à 12h

 

Exposition collective avec

Anne-Flore Cabanis|Nidhal Chamekh |Nicolas Charbonnier|Jean-Marc Forax| Elena Modorati |Pascal Navarro|Didier Petit|Laurent de Richemond|Amandine Simonnet|Takeshi Sumi | Haythem Zakaria

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

音の仕掛け

 

この音楽はカイロスという言葉とのかなで特にカイロス時間を音で表現しています。

世界にはさまざまな考えがあり色々な立場があるということをカイロス時間という言葉から感じものを音で表現しました。

カイロス - Wikipedia

具体的には、

左のスピーカーから流れる音は基本的なキーとリズムはメジャーkeyで4拍子

右のスピーカーから流れる音は基本的なキーとリズムはマイナーkeyで3拍子です。

なので、

左のスピーカーよりに立てば、メジャーkeyで4拍子のように聴こえ、

右のスピーカーよりに立てば、マイナーkeyで3拍子のように聴こえます。

また別の仕掛けとして1'46"~2'20"と 2'37"~3'14"にあるバイオリンのメロディはモールス信号で「kairos」という言葉を表現しています。

 「kairos」のモールス信号「-・-  ・-  ・・   ・-・ - - -  ・・・」
「-・- 」 K.
「・- 」 A.
「 ・・」 I.
「・-・」 R.
「 - - - 」 O.
「・・・」 S.


「-・- ・- ・・   ・-・ - - -  ・・・ 」は KAIROSとなります。


My work's concept is stereo sounds express kairos time by some gimmicks.

Kairos - Wikipedia

For exsample, L side sound's basic musical key is major key.
but R side sound's basic musical key is minor key.

and For exsample, L side sound's basic musical rhythm is 4 beats.
but R side sound's basic musical basic musical rhythm is 3 beats.

So, if you standing left side before speaker, you can listen to music of 4 beats and basic musical major key.

But,if you standing right side before speaker, you can listen to music of 3 beats and basic musical minor key.


The reson why I made some gimmicks like this,I feel like that there are many different kind of the way of thinking in the world by the meaning of kairos.

By the way,the rhythm of melody(1'46"~2'20"and 2'37"~3'14") in my work is Morse code.
The rhythm of melody is 「-・- ・- ・・   ・-・ ---  …」
「-・- 」is K.
「・- 」is A.
「 ・・」is I.
「・-・」is R.
「 - - - 」is O.
「・・・」is S.


「-・- ・- ・・   ・-・ - - -    ・・・ 」is KAIROS.