なんとBrunhild Ferrariさんから11/13(火)Sistermanns氏の東京公演 際してコメント頂きました!!

いよいよ!!11/13(火)ドイツ大使館協賛 大久保「ひかりのうま」にて

 

JAZZ DOMMUNEやTBS ラジオ粋な夜電波でOAされたLuc FerrariさんのコンテストCD prix Presque Rien(プレスク・リヤン賞)のCD-BOXに収録されてます

Sistermannsさんと私 委細のツーマン ライブを行います!!

 

そのコンサートに際してBrunhild Ferrariさんからコメント頂きました!!

PRESQUE RIEN Prize In 2010 I decided to make public some of Luc Ferrari’s original sound archives by offering a selected collection ofrecordings to other composers who may wish to use the material for the creation of original musicalworks.

My desire was to open this sonic treasure to other artists without imposing anyaesthetic direction on them, and with the only purpose of encouraging new artistic inventiveness.

Brunhild Ferrari

 

Brunhildさん本当にありがとうございます!!


11/13(Tue) Johannes S. Sistermanns
Japan Tour 2018 in Tokyo @ Hikari no Uma,Okubo
f:id:masashisai001:20181111183444j:plain

Supported by the German Embassy Tokyo

 

■Date:13th November
    open18:30/start19:00

■Price :2,000yen+1 drink

■Place:"Hikari no Uma" 1-23-17-B1
Hyakunin cho Shinjyuku Toyko 169-0073

https://hikarinouma.blogspot.com/?view=classic



f:id:masashisai001:20181021220856p:plain




 

 

Johannes S. Sistermannsさんのプロフィールです。

Johannes S. Sistermanns http://www.sistermanns.eu/
1955年ドイツ・ケルン生まれ。 ピアノをクラウス・ルンツェ、作曲およびミュージックシアターをマウリシオ・カーゲルに師事する。 世界各地でサウンドパフォーマンスやインスタレーション、電子音響音楽/アクースマティック作品の上演をおこなう。また数多くのラジオアート(ヘールシュピール)作品を手がけ、WDR(西部ドイツ放送)やSWR(南西ドイツ放送)などで作品が放送されている。1997年にラジオアート作品のための賞であるカール・シュッカ奨励賞、2008年にはドイツサウンドアート賞、2016年にはライプニッツ・ハーモニー国際作曲コンクールにて受賞するなど様々な受賞歴がある。

Sistermanns operates from a space of potential. Boundaries based on the material properties of instruments or spaces are no longer constitutive here,
but rather the informational power of the individual perceptual capacity.“ SOMETHING MORE FORMAL: Born in Cologne, studied piano (Klaus Runze), rhythmIK (H. Leiser) and composition/new music theater (Mauricio Kagel) between 1976 and 1984.

He lived in Vanarasi in 1979 (studying North Indian singing at Banares Hindu University), obtained a PhD in musicology, lived in Paris from 1991-92 (where he met Luc Ferrari), in New York from 1995–96 (The Tao of Voice method with S. Cheng), in Japan in 2001, and in Australia. From 1997-2010 he was Vice-President of DEGEM (German Society for Electroacoustic Music).

His work encompasses installative sound sculptures, audio plays and electroacoustic compositions for 2–8/43 loudspeakers (Sound Dome at ZKM, Karlsruhe) up to 2704 loudspeakers for wave field synthesis (TU Berlin),live satellite/Internet/ sound performance, graphic notation and instrumental compositions.

Awards include the 1997 Karl Sczuka Advancement Award (SWR), 2008 German Sound Art Prize (WDR Cologne, Marl Sculpture Museum), 2015 Prix PRESQUE RIEN, Paris (Luc Ferrari) and first prize at the 2016 International Composition Competition “Leibniz Harmonien” 2016.

皆さんお見逃しなく!!

あと2日!!ドイツ大使館協賛 Sistermanns氏の来日公演11/13(火)大久保ひかりのうまに!!

あと2日!!Sistermanns氏の東京公演11/13(火)大久保ひかりのうまにて行います!!
11/13(Tue) Johannes S. Sistermanns
Japan Tour 2018 in Tokyo @ Hikari no Uma,Okubo
f:id:masashisai001:20181111183444j:plain

Supported by the German Embassy Tokyo



■Date:13th November
    open18:30/start19:00

■Price :2,000yen+1 drink

■Place:"Hikari no Uma" 1-23-17-B1
Hyakunin cho Shinjyuku Toyko 169-0073

https://hikarinouma.blogspot.com/?view=classic


http://masashisai.hatenablog.com/entry/2018/09/20/233343


f:id:masashisai001:20181111182328j:plain
神戸で石上加寿也さんとカッコイイライブを行った
Johannes S. Sistermannsさん

そんなJohannes S. Sistermannsさんのプロフィールです。

Johannes S. Sistermanns http://www.sistermanns.eu/
1955年ドイツ・ケルン生まれ。 ピアノをクラウス・ルンツェ、作曲およびミュージックシアターをマウリシオ・カーゲルに師事する。 世界各地でサウンドパフォーマンスやインスタレーション、電子音響音楽/アクースマティック作品の上演をおこなう。また数多くのラジオアート(ヘールシュピール)作品を手がけ、WDR(西部ドイツ放送)やSWR(南西ドイツ放送)などで作品が放送されている。1997年にラジオアート作品のための賞であるカール・シュッカ奨励賞、2008年にはドイツサウンドアート賞、2016年にはライプニッツ・ハーモニー国際作曲コンクールにて受賞するなど様々な受賞歴がある。

Sistermanns operates from a space of potential. Boundaries based on the material properties of instruments or spaces are no longer constitutive here,
but rather the informational power of the individual perceptual capacity.“ SOMETHING MORE FORMAL: Born in Cologne, studied piano (Klaus Runze), rhythmIK (H. Leiser) and composition/new music theater (Mauricio Kagel) between 1976 and 1984.

He lived in Vanarasi in 1979 (studying North Indian singing at Banares Hindu University), obtained a PhD in musicology, lived in Paris from 1991-92 (where he met Luc Ferrari), in New York from 1995–96 (The Tao of Voice method with S. Cheng), in Japan in 2001, and in Australia. From 1997-2010 he was Vice-President of DEGEM (German Society for Electroacoustic Music).

His work encompasses installative sound sculptures, audio plays and electroacoustic compositions for 2–8/43 loudspeakers (Sound Dome at ZKM, Karlsruhe) up to 2704 loudspeakers for wave field synthesis (TU Berlin),live satellite/Internet/ sound performance, graphic notation and instrumental compositions.

Awards include the 1997 Karl Sczuka Advancement Award (SWR), 2008 German Sound Art Prize (WDR Cologne, Marl Sculpture Museum), 2015 Prix PRESQUE RIEN, Paris (Luc Ferrari) and first prize at the 2016 International Composition Competition “Leibniz Harmonien” 2016.

皆さんお見逃しなく!!

なんとLuc Ferrariさんプレスク・リヤン協会日本支局サイトに私のインタビュー記事が掲載されました!

今日の告知 3点あります!!

 

インタビュー記事

なんとLuc Ferrariさんプレスク・リヤン協会日本支局サイトに私のインタビュー記事が掲載されました!インタビューしてくださった渡辺愛さん

日本支局の皆さん貴重な機会ありがとうございます!

 

association-presquerien.hatenablog.com

 

 ②あと5日!! 11/13(火) Johannes S. Sistermanns氏公演 

11/13(火)大久保の「ひかりのうま」にてドイツ・ケルンのアーティストJohannes S. Sistermanns氏を迎えて、ドイツ大使館協賛のもと私、委細とツーマンのライブを行います!

お見逃しなく!!

masashisai.hatenablog.com

 

 

③本日の"Theater in your head" 頭の中の映画館 

 

本日の"Theater in your head" 頭の中の映画館 Episode 1 scene 4 アップしました!!


これは、写真を見て音を聴いてもらい頭の中で見る映画館です。

毎日私が、音と写真をyoutubeにアップします。こうご期待を!!

 

www.youtube.com

 

それでは、皆さん また明日!!

 

委細昌嗣

Today's work and Past works. This is new project "Theater in your head".

Today's work and Past works. 

This is new project "Theater in your head".

Every day, I upload it on youtube.

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

The project is a spin-off of "Theater in your head". music and photo by Masashi Isai.

If you see photo and listen to sounds, you began to see movie in your head.

Everyday, I'll upload it.I hope you like it!

 

The project originally started by my friend"Jean-Marc Forax" and me.

He named the project "Theater in your head"!

・Jean-Marc Forax

http://www.jeanmarcforax.com/

We'll organizing a exhibition about Japanese matsuri festival"Uchiwa matsuri" @ La Galerie Elizabeth Couturier (Lyon France) on April 2019.

・Uchiwa matsuri

http://uchiwamatsuri.com/

・La Galerie Elizabeth

https://www.galerie-elizabethcouturier.com/

Our arts are sounds and drawings about "Uchiwa matsuri". If you see our arts, you began to see movie about it in your head.

I hope you like it!

See you tomorrow.

Masashi Isai

今日の1本と昨日までの作品  "Theater in your head" 頭の中の映画館

毎日youtubeにアップロードしています。
今日の1本と昨日までの作品です。

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

 

 "Theater in your head"は、写真を見て音を聴いてもらい頭の中で見る映画館です。

毎日私が、音と写真をyoutubeにアップします。

もともとは、"Theater in your head"というプロジェクトはオルセー美術館やポンピドゥーセンターなどで活動し、絵だけでなく映像や音楽の活動も行う才能あふれるアーティストJean Marc Forax氏とスタートしたプロジェクトで、彼が名付け親です。

・Jean-Marc Forax

http://www.jeanmarcforax.com/

youtubeの"Theater in your head"は私、委細のスピンオフ企画です。

私たちは2019年4月にフランスのLyonの La Galerie Elizabeth Couturierにて、関東最大級のうちわ祭りについての"Theater in your head"の展示を行います。

・うちわ祭り

http://uchiwamatsuri.com/

・La Galerie Elizabeth Couturier

https://www.galerie-elizabethcouturier.com/

私たちは、うちわ祭りの音とドローイングの作品を展示することにより、来場された皆様の頭の中にうちわ祭りの映像を表現します。

是非お越しくださいませ。

では、また明日!!

 

委細昌嗣

My new project start!! & After 8 days!! 11/13(Tue) Johannes S. Sistermanns Japan Tour 2018 in Tokyo @ Hikari no Uma,Okubo

After 8 days!!
11/13(Tue) Johannes S. Sistermanns
Japan Tour 2018 in Tokyo @ Hikari no Uma,Okubo

Don't miss it!

masashisai.hatenablog.com

 
And My new project start!!

This project name is "Theater in your head".
Music & photo by Masashi Isai

www.youtube.com

 

If you see photo and listen to sounds, you began to see movie in your head.

Everday, I'll uplaod it.
I hope you like it!

By the way,The project "Theater in your head" started by Jean-Marc Forax and me.
He named the project "Theater in your head"!

・Jean-Marc Forax
http://www.jeanmarcforax.com/

We'll organizing a exhibition about Japanese matsuri festival"Uchiwa matsuri" @ La Galerie Elizabeth Couturier (Lyon France) on April 2019.

・Uchiwa matsuri
http://uchiwamatsuri.com/

・La Galerie Elizabeth
https://www.galerie-elizabethcouturier.com/

Our arts are sounds and drawings about "Uchiwa matsuri".
If you see our arts, you began to see movie about it in your head.
Don't miss it!

Masashi Isai

 

今日からyoutuberになります(笑)!!& あと8日!!11/13(火)Johannes S. Sistermanns氏の来日公演@大久保ひかりのうま

11/13(火)大久保の「ひかりのうま」にてドイツ・ケルンのアーティストJohannes S. Sistermanns氏来日公演いよいよあと8日です!!

ドイツ大使館協賛のもと私、委細とツーマンのライブを行います!

お見逃しなく!!

 

masashisai.hatenablog.com

それと今日からyoutuberになります(笑)!!


今日から1日1作品 毎日youtubeにアップします。
"Theater in your head"というプロジェクトです。

今日の1本

www.youtube.com

 

これは、写真を見て音を聴いてもらい頭の中で見る映画館です。

毎日私が、音と写真をyoutubeにアップします。こうご期待を!!


もともとは、"Theater in your head"というプロジェクトはオルセー美術館やポンピドゥーセンターなどで活動し、絵だけでなく映像や音楽の活動も行う才能あふれるアーティストJean Marc Forax氏とスタートしたプロジェクトで、彼が名付け親です。

youtubeの"Theater in your head"は私、委細のスピンオフ企画です。

 

・Jean-Marc Forax
http://www.jeanmarcforax.com/

私たちは2019年4月にフランスのリヨンの La Galerie Elizabeth Couturierで、関東最大級のお祭り ”うちわ祭り” についての"Theater in your head"の展示を行います。

・うちわ祭り
http://uchiwamatsuri.com/

・La Galerie Elizabeth Couturier
https://www.galerie-elizabethcouturier.com/

私たちは、うちわ祭りの音とドローイングの作品を展示することにより、来場された皆様の頭の中にうちわ祭りの映像を表現します。
是非お越しくださいませ。

 

では、また明日!!

委細昌嗣